Språk

Var just och hämtade World Development Report i bokhandeln. Den ligger i ett av de största affärscentrumen i stan. När jag åker ut från parkeringen och sticker in min biljett i den alldeles nyligen (bara några månader sedan) installerade automaten visas en liten text i en ruta. Där står först: Please wait. Strax därefter byts texten ut till: Wag asseblief, vilket betyder samma sak på afrikaans. Därefter öppnas bommen och jag kan köra ut.
I Sydafrika finns 11 officiella språk. De fördelar sig enligt följande: isiZulu 23,8%, isiXhosa 17,6%, afrikaans 13,3%, sepedi 9,4%, engleska 8,2%, setswana 8,2%, sesotho, 7,9%, xitsonga 4,4%, övriga 7,2%.
Jag tycker den där parkeringsautomaten säger en del om Sydafrika.

Recommended Posts