Och hur mår du?

– Ursäkta, var finns det en bankomat? frågar jag stressat och med andan i halsen en dam under en stor skylt där det står Fråga mig! på Oliver Tamboflygplatsen i Johannesburg.
Hon granskar mig lugnt med höjda ögonbryn och säger sedan
– Och hur mår du idag?

Att bara störta fram och fråga någon funkar inte. Eller, det kanske funkar ibland, men folk kommer att tycka att du är en riktigt opolerad typ. Oavsett hur bråttom du har eller om du bara ska köpa ett tuggummi bör du konversera med personalen. ”God eftermiddag, hur står det till? Bra tack och med dig?  Bra tack.” Detta är också det enda jag lyckats lära mig på xhosa hittills. ”Molo unjani? Ndipilile nkosi unjani? Ndipilile nkosi.” Kvinnan på flygplatsen tyckte antagligen att det var dags att jag insåg detta nu när jag valt att resa till Sydafrika.
Gäller det folk du ska ha mer och göra med än så är det rent dumt att gå rakt på sak som vi kanske inbillar oss att vi gör hemma i skandinavien. (Där småsnackas det nästan ännu mer, om än inte med kassörskan på affären.)
Så jag hade bara att svälja stressen och svara
-Bra tack, själv?

Recommended Posts